I recently had an error on a website giving me a 404 on BBP Style Pack bspstyle.css in WordPress.
Others have had the same issue.
To resolve the issue, visit the wp-admin section
Scroll to the bottom of the page and click on “Save changes” which will create the file automatically.
If that helps, please consider clicking on one of the banners on this site.